-
1. epizoda
-
2. epizoda
-
3. epizoda
-
4. epizoda
-
5. epizoda
-
6. epizoda
-
Pilot
Po letech bojů s megalomanskýmu superpadouchy, zrůdami způsobujícími chaos v Metropolis a vetřelci z vesmíru usilujícími o vyhlazení lidské rasy se nejznámější superhrdina, Muž z oceli neboli Clark Kent, a nejslavnější novinářka, Lois Lane, musí postavit tváří v tvář své dosud největší výzvě – stresu, nátlaku a komplikacím, které jdou ruku v ruce s tím být rodičem v současné společnosti. Zatímco Clark a Lois vychovávají dva chlapce, tak mají čím dál větší starosti s tím, zda jejich synové Jonathan a Jordan nezdědili otcovy superschopnosti z Kryptonu.
-
Dědictví
Zatímco se Kentovi přizpůsobují novému životu ve Smallvillu, Lois a Clark učiní důležité rozhodnutí týkající se jednoho jejich syna. Napětí mezi Lois a Morganem Edgem roste a Lana pozve Kentovy na grilování.
-
Konec studu
Během rodinné snídaně Clark poví svým synům Jordanovi a Jonathanovi o své mimozemské minulosti. Lois a Chrissy mezitím hledají pravdu o Morganu Edgeovi.
-
Utržený ze řetězu
Během fotbalového zápasu středoškolských studentů Lois a Chrissy spatří Morgana Edge, jak se vybavuje se starostou Deanem a Kylem Curshingem, díky čemuž jim dojde, o co mu jde. Clark pomůže Lois se setkáním v městské radnici, ale situace se pro něj zkomplikuje ve chvíli, kdy se ocitne potřebný na dvou různých frontách. Jonathan má smíšené pocity z toho, co je Jordan nyní zač.
-
Výstraha
Zatímco lidé ze Smallvillu oslavují první Den sklizně po Marthině smrti, Clark si připomíná to, co pro něj jeho matka znamenala, díky čemuž zjistí, jak má překonat její smrt. Lois učiní průlom ve vyšetřování Morgana Edge a Kyle se pokusí obnovit svůj vztah s Lanou, ale zřejmě se vše vrátí do starých kolejí.
-
Zlomená důvěra
Clark opět přemýšlí nad tím, zda Jordan může hrát fotbal. Loisino pokračující vyšetřování Morgana Edge vyžaduje důvěru v nečekaného spojence.
-
Muž z oceli
Clark se snaží pomoci Jordanovi, který se právě vypořádává se svou novou schopností. Kromě toho s něčím pomáhá i Lois, během čehož dojde k překvapivému setkání.
-
S hasákem v ruce
Když si Clark všimne, že se Lois ocitla na pokraji zoufalství, navrhne jí, ať si řekne o pomoc. Jonathan se ocitne v nebezpečné situaci a Kyle povzbuzuje Sarah, aby se zúčastnila konkurzu na školní muzikál.
-
Věrní podřízení
Lois, Chrissy a Clark spojují své síly a zjišťují, proč je Smallville tak důležitý pro Morgana Edge.
-
Má matko, kdepak jsi?
Lana požádá Lois a Clarka o pomoc poté, co se Kyle začne chovat podivně. Jonathan si vážně promluví s Jordanem a Sarah se pohádá se svou matkou kvůli tomu, že ta vždycky kryje jejího otce.
-
Krátké vzpomínání mezi katastrofami
Zatímco se Clark ocitá na pokraji sil, vzpomíná na svou minulost. Její součástí je však jeden podivný faktor, který se mu nepozdává.
-
Údolím smrti
Lois a John Henry Irons se nedokážou shodnout na tom, jak zastaví Morgana Edge. Jonathan pobízí Jordana k tomu, aby se zaměřil na zlepšení svých schopností, díky kterým by mohl najít jejich otce. Kromě toho pomůže s hledáním Supermana i jeden starý přítel.
-
Záložní plán
Superman navštěvuje Morgana Edge, Lois a Chrissy spolupracují na jedné reportáži a Jonathan s radostí podlehne rozptýlení během velmi stresujícího dne ve škole.
-
Eradikátor
Lois má obavy o Jordana, který tráví se Sarah čím dál více času. Clark navštíví Lanu a Jonathan tráví čím dál více času s Johnem Henrym.
-
Poslední synové Kryptonu
Superman prožívá svou noční můru, zatímco se Lois setkává s Leslie Larr. Lana, Kyle a Sarah se shodnou na tom, že pomohou generálu Laneovi.
-
Co je skryto
Po šokujícím střetu mezi Tal-Rhoem a Supermanem mají Lois a Clark manželské problémy, zatímco si Chrissy zvyká na vedení svých novin s Lois. Jonathan čelí novým výzvám na fotbalovém hřišti a tajemství začnou ohrožovat vztah mezi Jordanem a Sarah. Kyle se obává Lanina zapojení ve volbě nového starosty a John Henry Irons a jeho dcera Natalie se pokouší zabydlet na nové Zemi.
-
Pouta, která svazují
Clark poví Lois o svých pokračujících potížích, které má se svými vizemi, a přizná si, že existuje jen jedna osoba, která mu s nimi může pomoci. Lana zjišťuje několik nečekaných novinek a napětí mezi Lois a Chrissy i nadále roste. Sarah, Jordan a Natalie mají v plánu strávit čas společně, ale nakonec k tomu nedojde.
-
Tajemství v dole
Když se situace kolem Clarkových vizí zhorší během hádky s Jonathanem a Jordanem, Lois vyhledá svého otce, bývalého generála Lanea. Lana poví Kyleovi o svých obavách a Natalie zjistí, že její otec nedotáhl do konce svůj slib, který jí dal.
-
Cesta k inverzi
Lois a Chrissy hledají Loisinu sestru Lucy a Jonathana a Jordana čím dál více trápí Clarkovy pokračující bolestivé vize. Lana, Kyle a Sarah řeší oslavu narozenin a Natalie a její otec prožijí chvíli, během které se sblíží.
-
Z děvčátka ženou
Lana, Kyle a Sarah se připravují na Sarahinu oslavu narozeniny, ale vše neproběhne tak hladce, jak doufali. Clark se viní za to, co se stalo Johnu Ironsovi a Lois má obavy z toho, že se v Ally spletla. Jonathan zjišťuje, že jeho děda plánuje trénovat Jordana a Chrissy začne pátrat po pravdě o Lois.
-
Tohle nevyvrátíš
Lois poví Clarkovi, že ona a Chrissy se chtějí ještě více zaměřit na Allyin kult. Lana a Sarah se snaží vyřešit to, k čemu došlo na Sarahině oslavě narozenin. Jordan zjistí, že má Jonathan u sebe něco podezřelého. Nadřízení Mitche Andersona nejsou spokojení s tím, jaký vztah udržuje ministerstvo se Supermanem.
-
Zavrhnutý
Superman požádá Andersona o prověření Ally Allston, přičemž poručík zjistí něco, co se Lois nebude vůbec líbit. Lois mezitím poučí Lanu o tom, jak si má jít za tím, co chce. Jordana stále štve fakt, že mu Jonathan lhal.
-
V zapomnění
Lois, Clark a Natalie si všimnou toho, že se John Henry chová jinak, a tak mají strach, že s ním něco je. Mezi Kylem a Lanou dojde k něčemu trapnému, když se Kyle zastaví pro Sarah, aby ji zavezl do školy. Jonathan a Jordan se připravují na posezení s rodiči, během kterého jim má být promluveno do duše.
-
30 dní a 30 nocí
Lois poděkuje Laně za to, že se zastala Jonathana ve chvíli, kdy si na něj zasedla matka jednoho jeho spoluhráče kvůli zrušení fotbalové sezóny. Sarah je rozhozena z Jordana, který nečekaně odešel z volby nového starosty. Kromě toho si Sarah a Natalie všimnou toho, že to mezi Johnem Henrym a Lanou nějak jiskří.
-
Bizarní lidé v bizarním světě
Superman se žene za Ally Allston skrz portál, ale jakmile dorazí na druhou stranu, zjišťuje, že vše na této paralelní Zemi je podivné. Zatímco chce dopadnout svou sokyni, po cestě naráží na známé tváře a oblasti, které jsou však zcela odlišné od těch z jeho Země.
-
Pravda a následky
Na Zemi Jon-El napadne svého dvojníka Jonathana, a když se Jordan pokusí zasáhnout, ukáže se, že Jon-El je silnější a rychlejší.
-
Lži, které svazují
Clark levituje před Lanou. Jordan a Jonathan se ptají, zda jim Lois a Clark řekli celou pravdu. Natalie dělá všechno pro to, aby přiměla Sarah napravit vztahy s Jordanem.
-
Vše je ztraceno
Clark a Lois se neshodnou na tom, jak nejlépe zjistit, zda Ally Allstonová odešla do paralelního světa. John Henry učiní překvapivý objev a Lois se vydá hledat Lucy.
-
Bizarní světová válka
Unavená Lois bdí u Supermanova lůžka. Jonathan a Jordan si mezitím dělají starosti o svého otce, který se nyní zdá být lidštější než kdy jindy. A nakonec John Henry a Natalie společně vymýšlejí, jak se nejlépe bránit proti schopnostem Ally Allstonové.
-
Čekání na Supermana
Chrissy Beppo má z pověření ministerstva obrany pro obyvatele Smallville vzkaz, že nejenže je slučování planet skutečné, ale že k němu dochází.
-
Blíže
Tajný úkol odhalí smrtícího nepřítele, který slibuje navždy změnit rodinu Kentových; Johna Henryho pronásleduje minulost jeho dvojníka; Sarah zkoumá, jaká budoucnost čeká ji a Jordana; generál Samuel Lane získává zpět svůj post.
-
Nekontrolovatelné síly
Clark i Chrissy si všimnou malé trhliny v Loisině tváři. Mezitím dojde k nepříjemnému setkání Sarah a Jordana. Nakonec Lana obdrží panický telefonát.
-
Chladnokrevně
Lois a Chrissy se proti Clarkově vůli pustí do vyšetřování Mannheimovy kauzy. Mezitím Jonathanovi, Jordanovi a Nat zkomplikuje pokus o laskavé gesto nečekaná překážka. A konečně, Lana, Sarah a Kyle si zvykají na svůj vlastní nový normál.
-
Příliš blízko domova
Lois přeruší intenzivní rozhovor mezi Clarkem a Johnem Henrym. Kyle se mezitím snaží zasáhnout mezi Sarah a Lanou. Nakonec Jonathan vede vášnivou diskusi s Candiciným otcem.
-
Head On
Clark i generál Lane mají problém dát Lois prostor pro vlastní rozhodnutí. Mezitím se Lana a Sarah setkají v bistru se starým přítelem. Nakonec má Natalie nečekanou návštěvu.
-
Zdravé Mysli
Clark se ocitá na neprobádaném území a Lois se sbližuje s novým přítelem. Mezitím Superman nečekaně navštíví Bruna Mannheima. Nakonec Lana pověří Sarah vedením, zatímco je pryč na schůzce s Chrissy.
-
Navždy a navždy
Lois s Clarkem pátrají po spojení Bruna Mannheima s nemocnicí Hob's Bay. Jonathan a Jordan jsou doma a panikaří kvůli Loisině vážné diagnóze.
-
Hádej, kdo přijde na večeři
Clark se dozví, že Bruno a Peia jsou manželé. Snaží se proto oživit Loisin zájem o odstranění Bruna. Natalie se poprvé setkává s Matteovými rodiči, což má katastrofální následky.
-
Šaty
Superman a John Henry mají odlišné názory na to, jak se vypořádat s Brunem Mannheimem. Lois má obavy z nadcházející léčby.
-
Kolizní kurz
Lois se snaží vyslechnout Peiu v naději, že odhalí pravdu o starém případu. Clark chce s chlapci trávit více času.
-
Komplikace
Clark pomáhá Lois připravit se na léčbu, ale musí s ní opustit chlapce, aby pomohl Johnu Henrymu a generálu Laneovi vypátrat Mannheimovy.
-
Bezpráví
Konečně, po sedmnácti letech za mřížemi, má být Lex Luthor propuštěn z vězení. Lois a Clark se střetnou s Jordanem kvůli jeho neopatrnosti při používání svých schopností na veřejnosti, zatímco Jonathan se potýká s Kyleovou změnou chování na hasičské stanici.
-
Co tě zabije, to tě posílí
Celé Smallville se schází, aby sledovalo meteorický roj. Lex Luthor se snaží zlikvidovat Supermana a Lois.
-
Konec a začátek
Superman je v brutální bitvě s Luthorovým monstrem. Lois a chlapci se snaží zachránit generála Lanea.
-
Svět bez
Lana a Sarah se připojí k boji proti Luthorovi, který začíná podnikat kroky ve Smallville. Jordan a Jonathan se střetnou kvůli důležitému rozhodnutí.
-
Vždycky budeš můj hrdina
Jordan, která se vzpamatovává z neúspěchu, se začíná hroutit, zatímco Jonathan v sobě objevuje novou sílu.
-
Jedna dokonalá svatba
Kentovi se snaží zvyknout si na novou situaci. Lois pomáhá Kylovi a Chrissy uspořádat improvizovanou svatbu, která se nevydaří podle plánu.
-
Rodinné prokletí
Lois podniká odvážnější kroky, aby zastavila Luthora. Jonathan žongluje s osobním životem a povinnostmi. Clark odhaluje znepokojivou pravdu.
-
Když se rozsvítí
Luthor plánuje přesunout LuthorCorp do Smallville, ale naráží na odpor v Laně.
-
Normální chlap
Po několika znepokojivých interakcích ve městě je Clark odhodlán chránit svou tajnou identitu – což mu komplikují Jonathan a Jordan.
-
Ostře oblečený muž
Luthor vyzve Lois k debatě v přímém přenosu, ale ne všechno je tak, jak se zdá. John Henry a Clark čelí znepokojivé možnosti.
-
Znovu žít a zemřít
Lois bojuje s následky debaty. Clark využívá Luthorovy taktiky proti němu, zatímco Jonathan a Jordan se připravují na nadcházející bitvu.
-
Uteklo to tak rychle
Kentovi bojují ze všech sil, když Luthor podniká svůj poslední tah na Smallville.
